Tiny Colletto y su amigo cercano Sparky Enea eran miembros de la Western Flyer tripulación en 1940. Ambos habían sido "niños malos" que crecieron juntos en Monterey, y a bordo del barco eran pescadores y cazadores libres. "Probaron todo para saber si era cierto o no". ¿Es buena una tortuga para comer? Tiny quería saber, así que mientras el barco navegaba por la Bahía Magdalena en el lado Pacífico de Baja California y aparecieron muchas, muchas tortugas marinas alrededor del barco, arponeó a una tortuga de carey de unas 30 pulgadas de largo, un tipo pequeño.
Los problemas comenzaron tan pronto como la tortuga cayó a cubierta. Estaba sufriendo y Tiny sintió remordimiento. Odiaba ver la “mirada inquisitiva y dolorida” de la tortuga y trató de poner fin rápidamente a su sufrimiento. Pero “las tortugas son muy difíciles de matar”, como descubrió Tiny.
"Ahora pudimos observar los tiernos corazones de nuestra tripulación". El pasaje que sigue es una descripción sangrienta del sufrimiento y la muerte de la tortuga. El entusiasmo de la tripulación que se desvanece rápidamente se convierte en disgusto y remordimiento. Steinbeck y Ricketts diseccionan la tortuga mientras Tiny mira con horror. Sus intentos de conservar el caparazón y comerse la carne sólo provocan más decepciones.
La experiencia es tan discordante que Tiny abandonó la caza de tortugas durante el viaje y nunca volvió a intentar arponear una.
En un libro tan preocupado por las interacciones humanas y los impactos en el mundo natural, la historia de la tortuga funciona como un recordatorio de nuestra capacidad humana tanto para la violencia como para la ternura, la agresión y el remordimiento.
Para marcar el lugar de la desaparición de la tortuga y recordar la historia, hemos agregado una tortuga de madera con incrustaciones en la cubierta de popa del Western Flyer.
La tortuga fue hecha por nuestros socios de Ventana Surfboards, con leña de Jessica Kendall-Bar. Ventana usó laurel de la tonelería de UCSC, arce flameado de Santa Cruz Guitar y tablones de casco de abeto Doug del original. Western Flyer. Los artesanos de Ventana Surfboards hacen nada menos que obras de arte que se pueden montar. Sus tablas de surf de madera hueca cuentan con madera recuperada e increíbles habilidades para trabajar la madera. Compartimos madera recuperada del original. Western Flyer con ellos al principio de la restauración. Desde entonces, estos increíbles artesanos han estado infundiendo en su trabajo algunas de las Western Flyer magia. Obtenga más información sobre nuestra asociación con Ventana Surfboards aquí.
Mire este video, con la participación del director de restauración Chris Chase, para aprender aún más sobre cómo surgió esta tortuga con incrustaciones.