Del Monterey Peninsula Herald, 22 de abril de 1940
Cuando el Western Flyer Cuando regresó de su expedición de seis semanas al Golfo de California en 1940, la prensa local estuvo allí para saludar a la tripulación. Este artículo, publicado en el Heraldo de la Península de Monterey El 22 de abril de 1940, captura la emoción del regreso del viaje, destacando los descubrimientos científicos, las reflexiones de Steinbeck y Ricketts e incluso algunos recuerdos inesperados.
Regresa la expedición Steinbeck
Hoy se descarga un valioso cargamento de especímenes científicos
22 de abril de 1940
Desde el “Western Flyer”, el barco cerquero local que transportó a la expedición Steinbeck-Ricketts en un crucero de casi seis semanas por el Golfo de California, se estaba descargando hoy en el muelle de Monterey un valioso cargamento de especímenes científicos.
El barco llegó el sábado por la tarde con John Steinbeck, autor de “De ratones y hombres”, “Tortilla Flat”, “Las uvas de la ira” y otros best sellers, y la Sra. Steinbeck a bordo, así como una tripulación de cuatro pescadores locales.
Fueron recibidos por una multitud de casi 50 personas, entre familiares, amigos y personas que simplemente querían ver la fiesta aterrizar.
Viaje exitoso
Edward Ricketts, conocido biólogo marino y propietario de los Laboratorios Biológicos del Pacífico en Cannery Row, Monterey, y compañero científico del crucero, abandonó el barco en San Diego debido a una enfermedad y llegó ayer a Monterey en tren.
Tanto Steinbeck como Ricketts estaban encantados con el éxito del viaje y contaron que habían traído entre 500 y 1.000 especies de fauna mareal del sur.
“El campo fue mucho más rico de lo que habíamos anticipado”, dijo Ricketts al Herald, “y obtuvimos una muy buena muestra representativa de la vida marina a lo largo de la costa de Baja California y en las aguas del Golfo”.
Nueva especie
Aunque todavía queda mucho trabajo por hacer en la colección, Steinbeck dijo que pensaba que muchos de los especímenes que trajeron eran desconocidos hasta el momento.
Steinbeck y Ricketts planean colaborar en un libro que narre su viaje pero que al mismo tiempo contenga una recopilación exacta de los datos científicos obtenidos.
A partir de los especímenes obtenidos y los relatos de toda la tripulación, era evidente que se realizó un arduo trabajo durante el tiempo que el "Western Flyer" estuvo lejos de su puerto base. Pero al desembarcar, también se hizo evidente que no toda la recolección realizada fue científica.
Muchos recuerdos
Buena parte del equipaje descargado incluía trofeos mexicanos adquiridos en los pueblos visitados durante el crucero. Había bolsos de cuero para las esposas, zapatos y sandalias mexicanos, y otros recuerdos.
Cada miembro de la tripulación trajo de regreso una gran tortuga marina que había sido comprada, no capturada, en México.
El “Western Flyer” fue capitaneado por Tony Berry con Horace “Sparky” Enea y Ratzi Colletto como miembros de la tripulación y Hall Travis, ingeniero.
Publicado en Baja 2025, In The Press