Por Trudi Angell
4 de septiembre de 2025
Habiendo crecido en Alta California (y en Baja California), los escritos de Steinbeck, particularmente TLos Bitácoras del Mar de Cortés, han sido parte de mi formación literaria. Al leer Uvas de la ira, Al este del Edén, y el Tortilla Flats novelas, un verdadero sentido de principios del siglo XXLa historia del siglo XX cobró vida. Las historias reflejaban una California que había pertenecido al pasado reciente de mis padres y abuelos: un despertar a la difícil situación y la resiliencia de las migraciones, y el surgimiento de una gran vocación agrícola. Persisten visiones humanas, duras y humillantes, de la lectura de las obras de Steinbeck en mi juventud.
Cuando empecé a viajar a Baja California Sur a mediados de los años 70 y a recorrer el Mar de Cortés en pequeñas embarcaciones… muy pequeñas, eran kayaks…. Registro y la historia del viaje del Western Flyer tocó la fibra sensible. Todavía había algunos "vagabundos" en viejas canoas de vela. Aún había un barco de suministros que navegaba lentamente por la costa desde La Paz hasta Loreto, entregando sacos de harina, arroz, alimentos frescos e incluso medicinas a los ranchos y pueblos pesqueros escondidos en cada cala de la ruta de 320 kilómetros. Y había muchos personajes con aires de Steinbeck que se ganaban la vida allí, sin acceso por carretera, esperando pacientemente el barco que intercambiaría mercancías por su pescado seco y salado. Treinta y cinco años antes, John, Ed y la tripulación del Flyer Habría comprado mercancías de ese mismo buque de suministro flotante y habría conocido a algunas de esas personas resistentes que viven en la tierra y el mar, y se habría sentido inspirado por ellas.
He tenido la maravillosa suerte de forjar un estilo de vida conectado con los descendientes de los antiguos vagabundos y familias costeras. En 1978, comencé a guiar excursiones en kayak de mar que me permitieron conectar con las remotas culturas costeras de Baja California. Pero más que eso, mi conexión también se expandió a las montañas, al comenzar a explorar y aprender sobre antiguos senderos misioneros, rutas de abastecimiento y la historia de BCS… la California original.
Viajando en mula con lugareños vaquerosCargando una retahíla de burros para cargar lo necesario para vivir una o dos semanas en el campo, he guiado tours culturales por los antiguos senderos de El Camino Real en Baja California desde los años 80. ¡Las ganas de explorar, cabalgar, aprender y compartir no se acaban!
Mi capítulo favorito de la Tronco del Mar de Cortés es el capítulo 16. El Western Flyer Está anclado en Puerto Escondido, a unos 24 kilómetros al sur de Loreto. Steinbeck y Ricketts son invitados por Leopoldo Pérpuli y el profesor Valdivio a montar en mula y adentrarse en las montañas por un antiguo sendero de carga. Justo al lado de un antiguo sendero que conectaba las estancias rurales de la Sierra de la Giganta con la costa. Justo lo que busco.
Conozco a los hijos e hijas de Leopoldo Pérpuli. Como vivo en Loreto desde 1984, recuerdo historias del profesor Valdivio; conozco a algunos ancianos que lo tuvieron como maestro de primaria. Así que esta fue una oportunidad divertida para ayudar a... Western Flyer Hoy nos conectamos con una parte viva del Capítulo 16. Unas pocas llamadas telefónicas y una inspiradora reunión con Talí Pérpuli y su hijo (quien es el actual historiador oficial de Loreto), y lo organizamos. Reunimos a la familia loretana local y planificamos con la tripulación del WF 2025 una invitación especial para visitar el barco en el que su padre había subido 85 años antes. ¡Qué emocionante experiencia que completa el círculo!
Escuche la entrevista de la Bitácora de la tripulaciónEcha un vistazo a la entrada a partir del 11 de mayoth Y vean las divertidas fotos y los comentarios del capitán y la tripulación. ¿Y la familia Pérpuli? Todos están muy agradecidos por la experiencia, el recorrido por el barco y la conexión con las historias del pasado de su familia. Mil gracias a... Western Flyer¡Esperamos más historias y una reunión en 2027!
Crédito de la foto: Esther Lev
Trudi Angell ha guiado excursiones por tierra y mar durante más de 45 años en Baja California Sur. Visite SaddlingSouth.com y contacte a Sea Trek, los nuevos propietarios de PaddlingSouth.com, para disfrutar de aventuras especiales en la historia cultural y natural de BCS. Próximamente: ¿Dónde está ese sendero? Más información sobre la historia del Capítulo 16 sobre la "cacería del borrego cimarrón".
¡Muchísimas gracias a Trudi por compartir su historia! ¿Tienes alguna anécdota que compartir? Ya sea un recuerdo, un sentimiento, una reflexión o un momento favorito, grande o pequeño, nos encantaría saberlo.
Publicado en Baja 2025, Blog, Stories from the Community